Есть у нас такая поговорка: «С родной земли - умри, но не сходи!» - такими словами князя Александра Невского из одноименного фильма Сергея Эйзенштейна начинается видеоролик известной карельской команды «Spieldose-Музыкальная шкатулка». Именно использование кадров из этого фильма, впрочем, как и весь клип, вызвало неожиданную реакцию почитателей группы в Германии.
Трио «Spieldose-Музыкальная шкатулка» на празднике Победы. Петрозаводск, 2009г. (Фото Ивана Алексеева)
Сами музыканты из трио «Spieldose», играющие, по их определению, современный фольклор, приблизительной датой рождения коллектива считают 1993 год. С тех пор они стали известными и любимыми не только в Карелии, но и за ее пределами. Одна из стран, где в последние 6-7 лет трио работает весьма плотно, - Германия, и особенно Бавария. Именно на «немецкое ухо» и рассчитана первая часть названия коллектива - «Spieldose».
Разумеется, за это время группа «обросла» германскими поклонниками, которые с немецкой педантичностью следят за ее творчеством и не только ходят на концерты, но и просматривают всю информацию о «Шкатулке» в интернете.
В феврале 2009 трио отметило 15-летие. И в этом же году ребята сняли видеоролик на инструментальные вариации к песне «Черный ворон». В клипе использованы кадры из знаменитого эйзенштейновского фильма 1938 года «Александр Невский».
- Александр Невский - это во всех отношениях выдающаяся личность и символ России, - говорит барабанщик «Spieldose» Виталий Булкин. - Кроме того, это небесный покровитель Петрозаводска, а также мой земляк-новгородец. В общем, сняли мы патриотический, на наш взгляд, клип, на одну из самых любимых русских песен.
Ролик активно поддержали российские движения, например, казаки и монархисты. Однако немцы русского патриотизма не поняли. Осенью 2009 года ролик был выложен в YouTube. И незамедлительно на сайт стали поступать вопросы из Германии: «Что вы хотели этим сказать?». Дело в том, что помимо патриотических высказываний князя в клипе используются и фрагменты батальных сцен с тевтонскими рыцарями. А сами музыканты на протяжении всего клипа куют в кузнице меч. «Против кого меч куете?» - недоумевала германская публика, разумеется, проводя параллели между отображаемым в клипе и днем сегодняшним.
- Мы ни в коем случае не хотели обидеть немецкий народ, - говорят в свое оправдание участники трио. - Это наши национальные символы, и мы ими гордимся. История есть история, а сейчас нашим народам надо дружить, сотрудничать и торговать.
Музыканты, чтобы успокоить публику, удалили клип с YouTube, оставив его исключительно на русскоязычных сайтах. Над рекомендацией немецких поклонников переснять ролик участники группы пока думают.
Марина КИВИРЬЯН ("Московский Комсомолец" в Карелии") Клип "Черный Ворон" можно посмотреть по следующему адресу в Интернете: http://vkontakte.ru/video-2437080_101806843
|
